Toscana Turu Gelişmeleri ‘italyanca.info’ Facebook Sayfasında!!!

Yarın büyük gün, Roma’ya uçuyoruz, bayadır bu gezi için hazırlanıyoruz. ‘Nerede ne yenir?’, ‘Nereleri ziyaret etmeden dönmemeliyiz?’, ‘Nerelere ağırlık vermeliyiz?’ vs. her şey planlandı. Gezimizde bize eşlik edecek olan tüm İtalyan arkadaşlarımıza şimdiden teşekkür ediyoruz.

2 gün Roma’dayız. Kısa bir şehir turunun ardından Ferentino’ya geçeceğiz, Roma’nın bilinmeyen güzelliklerini keşfetmeyi planlıyoruz. Turistik rotalardan biraz uzak olmak niyetindeyiz bu sefer.

Ardından Toscana turu başlıyor: İlk durak Siena!! Sonra Lucca, Pistoia, Floransa ve son durak Arezzo. Biz hazırlığımızı yaptık ama bu sıra değişebilir, araya başka rotalar girebilir. Zaten geziyi eğlenceli kılan da bu olacak!

Toscana turu gelişmeleri ‘italyanca.info’ Facebook sayfasında!!!

Toscana turu gelişmeleri ‘italyanca.info’ Facebook sayfasında!!!

10 günlük süre içindeki tüm gelişmeleri italyanca.info’nun Facebook sayfasından takip edebilirsiniz. Her gün kısa kısa bilgiler gireceğiz. Önerilerinizi bizimle paylaşırsanız çok mutlu oluruz. Geldiğimizde yine tüm detaylar burada olacak!!!

Posted in İtalya'dan Haberler | 1 Comment

İtalyanca’da Fiil Çekimleri

İtalyanca’da fiiler üç şekilde bitiyor:

-ARE (Parlare: Konuşmak)
-ERE (Leggere: Okumak)
-IRE (Partire: Yola çıkmak)

Bir de gramerde verbi riflessivi diye anılan fiiller var, Türkçe’deki ‘dönüşlü’ ve ‘işteş’ fiillere benziyorlar; onlar da şu şekilde bitiyor:

-ARSI (Svegliarsi: uyanmak)
-ERSI (Vedersi: görüşmek)
-IRSI (Nutrirsi: beslenmek)

Fiil çekimlerinin nasıl yapıldığına geçmeden önce işinize yarayacağını düşündüğüm çok pratik bir site tavsiye edeceğim. Fiili ‘infinito’ yani mastar halinde yazıyor ve tüm çekimlerini tek sayfa halinde görüntüleyebiliyorsunuz: http://www.italian-verbs.com/verbi-italiani.htm

Örneğin ‘parlare’ (konuşmak) fiilini ele alalım.

Örneğin ‘parlare’ (konuşmak) fiilini ele alalım.

Continue reading

Posted in İtalyanca | 2 Comments

Atlas Dergisi, Zuhal Hocam, İlk İşim

Sene 2007, üniversite üçüncü sınıf öğrencisiyim. İtalya’da eğitim almayı düşünen öğrencilere temel seviyede İtalyanca dersleri verip cep harçlığımı çıkarıyorum. Bir yandan babamdan para almadığım için mutluyum, diğer taraftan da öğrendiğim konuları sürekli tekrar etme şansım olduğu için keyifliyim. Bir gün bir çeviri dersi sonrası sevgili Zuhal Hocam -onu çok özlediğimi fark ettim bu yazıyı yazarken, 2010’da kaybettik onu, çok erkendi, gittiği yerde ışığı bol olsun, hep gülümsemeye devam etsin- beni odasına çağırıyor. ‘Havvacım İstanbul’dan bir firmadan aradılar, bir gün için kendilerine Ankara’da eşlik edecek İtalyanca bilen birine ihtiyaçları varmış. Aklıma sen geldin, ilgilenir misin? İtalya’dan bir misafirleri varmış.’ dedi. Ben tabi heyecanla ‘Bilmem ki hocam, yani yapabilir miyim, yani şeeeyy…’ derken Zuhal Hocam beni öyle bir yüreklendirdi ki bir baktım firmayı aramış, Cuma günü için tüm organizasyonu yapmışım bile.

Atlas Dergisi 2012 Ocak Sayısı

Atlas Dergisi 2012 Ocak Sayısı

Continue reading

Posted in İtalyanca | Leave a comment

Latince Dersleri

Latince çoğu Avrupa dilinin kökenini oluşturur. Günümüzde hukuk, tıp, eczacılık ve daha pek çok bilim dalında özellikle terminoloji konusunda Latince öğrenmek gereklidir. Türkiye’de Latince Ankara Üniversitesi Latin Dili ve Edebiyatı Bölümü’nün yanı sıra bazı özel okullarda ve üniversitelerde de seçmeli ders olarak okutulmaktadır.

Ankara Üniversitesi’nde İtalyan Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde okurken birinci sınıfta ‘zorunlu seçmeli ders’ adı altında Latin Dili dersleri alırdık. Güz ve bahar döneminde dörder kredi şeklinde bir sene boyunca verilen bu derslerde ağırlıklı olarak Latince’nin gramerini öğrenirdik. Bir senelik Latince eğitiminden sonra ise ikinci sınıfın güz döneminde Roma Edebiyatı Tarihi ile Yunan Edebiyatı Tarihi; bahar döneminde ise Mitoloji görürdük. İtalyan Filolojisi okurken alan dersleriniz dışında aldığınız bu dersler kültürel anlamda da oldukça yararlı oluyor.

Latince eğitiminin verildiği bir diğer yer ise İtalyan Liseleri. Hazırlıktan hemen sonra birinci sene Latince dersleri başlıyor ve dört sene boyunca devam ediyor. İlk iki sene gramer gösterilirken diğer senelerde Latin Edebiyatı yazarlarının hayatı işleniyor.

www.wikipedia.org’tan, Latince birinci grup isim çekimi

www.wikipedia.org’tan, Latince birinci grup isim çekimi

Continue reading

Posted in İtalyanca | Leave a comment